(Mahte
15: 21-28)
Ya
Yesu gaw dai yang na pru wa nna, Turu hte Sidun a mung ginwang hkan e sa du ai.
Shaloi, Yu mu, Hkanan amyu numsha langai mi, dai mung a ga jarit de na pru sa
nna, Dawi a Kasha, Madu e, ngai hpe matsan dum e law; nye a shayi sha nat e
zingri ai grai hkrum nga ai, nga nna jahtau let tsun wu ai. Shi chyawm gaw ga
hkaw mi pyi n htan wu ai. Shi a sape ni mung sit sa nna, Shi hpe shabawn kau u;
anhte a hpang e shi hkan jahtau nga ai, ngu nna shadut mu ai. shi htan nna,
Israela nta na dam mat wa ai sagu ni a matu sha, ngai hpe shangun dat nngai, nga
ai. Dai numsha mahtang gaw, sit sa wa nna, shi hpe nawku let, Madu e, ngai hpe
garum e law, ngu wu ai. Shi gaw, kasha ni a shahpa hpe la nhtawm, gwi ni hpe
jaw kau na gaw, n sut nga ai, ngu nna htan wu ai; Dai numsha mahtang, Rai nga
ai, Madu e; gwi ni gaw tinang a madu a sha ku hta na hkrat ai ayun ayaw hpe sha
mai nga ai, nga ai. Dai rai nna Yesu gaw, Numsha e; na a kam sham ai gaw kaba nga
lit dai; nang tsaw nga ai hku byin wa lit ga, ngu nna, shi hpe htan wu ai. Dai
ahkying kaw nna, shi a shayi sha mai lu ai.
(Matthew 15: 21-28)
At that time Jesus
withdrew to the region of Tyre and Sidon. And behold, a Canaanite woman of that district came and called out, "Have pity
on me, Lord, Son of David! My daughter is tormented by a demon." But he
did not say a word in answer to her. His disciples came and asked him, "Send
her away, for she keeps calling out after us." He said in reply, "I
was sent only to the lost sheep of the house of Israel." But the woman
came and did him homage, saying, "Lord, help me." He said in reply, "It
is not right to take the food of the children and throw it to the dogs." She
said, "Please, Lord, for even the dogs eat the scraps that fall from the
table of their masters." Then Jesus said to her in reply, "O woman,
great is your faith! Let it be done for you as you wish." And her daughter
was healed from that hour.
No comments:
Post a Comment