2017, August Shata (22) Ya Shani a Matu, Madu a Kabu Gara Shiga

(Mahte 19: 23-30) 

Yesu, shi a sape ni hpe tsun mu ai gaw, Ngai nanhte hpe teng teng tsun made ga, sut su ai wa gaw, sumsing lamu a mungdan hta nachying wa shang yak nga ai. Bai, ngai nanhte hpe tsun made ga, Sut gan lu ai wa gaw Karai Kasang a mungdan hta shang loi ai htan, gawla-u gaw samyit na hku gale na grau loi nga ai, ngu nna tsun wu ai. Sape ni dai ga na ma yang, nachying myit mau mat ai hte Dai rai taw gaw, kadai wa mi hkye hkrang la ai kaw du lu na a ta? nga ma ai. Yesu mahtang shanhte hpe mada yu nna, Dai amu hpe masha gaw dang di lu ai n rai; Karai Kasang mahtang gaw, yawng mayawng dang di lu ai, ngu mu ai. Shaloi Petru htan nna, Yu u, anhte gaw arai yawng mayawng hpe kau da nna, nang kaw hkan nang saga ai; dai rai nna anhte hpa lu la na rai nga ga ta? ngu wu ai. Yesu gaw, Nanhte hpe ngai teng teng tsun made ga, dai Masha Kasha gaw shi a arawng sadang a tingnyang hta e dung nga yang, bai shagai wa ai aten hta e ngai kaw hkan nang nga ai ni, nanhte mung, tingnyang shi lahkawng hta dung lawm na marin dai rai nna, Israela a amyu shi lahkawng hpe tara dara lu na maru ai. Nye amying a matu mara, nta, kahpu kanau, kajan, kanu kawa, kashu kasha hte yi hkauna hte hpe kau da ai wa kadai rai timung, htam law law wa lu la nna, htani htana asak a sali wunli hkam la na ru ai. Rai timung shawng na ni law law wa hpang hkrat na mara ai; hpang hkrat ai ni mahtang shawng na mara ai.

Jesus and his disciples

(Matthew 19: 23-30)

Jesus said to his disciples: "Amen, I say to you, it will be hard for one who is rich to enter the Kingdom of heaven. Again I say to you, it is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for one who is rich to enter the Kingdom of God." When the disciples heard this, they were greatly astonished and said, "Who then can be saved?" Jesus looked at them and said, "For men this is impossible, but for God all things are possible." Then Peter said to him in reply, "We have given up everything and followed you. What will there be for us?" Jesus said to them, "Amen, I say to you that you who have followed me, in the new age, when the Son of Man is seated on his throne of glory, will yourselves sit on twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel. And everyone who has given up houses or brothers or sisters or father or mother or children or lands for the sake of my name will receive a hundred times more, and will inherit eternal life. But many who are first will be last, and the last will be first."