(Marku
6: 17-29)
Ya Herod shi hkum nan, shi a kanau Philip
a madu jan Herodia hpe hkungran la ai majaw, shangun dat nna Yawhan hpe rim la
nhtawm, htawng hta e hkang da wu ai. Kaning rai nme law, Yawhan gaw, Na nnau a
madu jan hpe la na, n mai nga ai, ngu nna Herod hpe daru kau wu ai. Herodia
mung shi hpe myit machyi nga nna, shi hpe sat kau mayu wu timung, shi n rai lu
ai: kaning rai nme law, Yawhan gaw ding man ai
hte chyoi pra ai wa rai nga ai hpe, Herod chye wu ai majaw, shi hpe hkrit
kamyin ai hte makawp maga nga ai: shi a ga na la wu yang, shi myit grai ung ang
rai nga timung, shi a ga na la na grai ra nga ai. Ya, Herod a shangai ai nhtoi
du nna, shi gaw shi a hkringmang ni, hpyen du ni hte Galile mung na agyi ni hpe
shana shat galaw daw nga yang: mai ang ai nhtoi
du ai majaw, Herodia a shayi sha shang nhtawm ka nga ai: dai lam hpe, Herod hte
shi hte rau dung ai ni gaw ra mu ai. Dai rai nna, dai hkawhkam gaw, Nang tsaw
matsaw ngai kaw hpyi rit ngai jaw na de ai, ngu nna dai mahkawn hpe tsun wu ai.
Dai hta n-ga, Nang ngai hpe hpyi mahpyi, nye a mungdan kaang hkup du hkra, ngai
nang hpe jaw na de ai, ngu nna shi hpe dagam wu ai. Shaloi shi pru wa nna shi a
kanu hpe, Ngai hpa hpyi na ma? ngu nna san wu yang, shi gaw, baptisma jaw ai
Yawhan a baw hpe hpyi u, ngu wu ai. Shaloi jang
dai hkawhkam hpang de shi tin tin shang nna, Baptisma Sara Yawhan a baw hpe,
ban hta e nang ngai hpe ya jang jaw na, ngai ra nga nngai, ngu nna hpyi wu ai. Dai
hkawhkam chyawm gaw ja ja myit yawn nga timung, dai dagam kau ai ga hte, rau
dung rau hpawng nga ai ni a majaw, shi hpe ndang kau mayu ai n rai. Shaloi
jang, hkawhkam gaw, mang galang langai mi hpe shangun dat nna, Yawhan a baw hpe
sa la na, hkang dat wu ai. Shaloi shi sa wa nna, htawng hta e Yawhan a baw hpe
daw nhtawm, dai baw hpe ban e la wa nna, dai mahkawn hpe ya dat wu ai: dai
mahkawn mung kanu hpe ap ya wu ai. Shi a sape ni dai na mu yang, shanhte sa du
nna, shi a moi mang hpe la wa nhtawm, lup hta e tawn da mu ai.
(Mark 6: 17-29)
Herod was the one who had John the Baptist
arrested and bound in prison on account of Herodias, the wife of his brother
Philip, whom he had married. John had said to Herod, "It is not lawful for
you to have your brother's wife." Herodias harbored a grudge against him and
wanted to kill him but was unable to do so. Herod feared John, knowing him to
be a righteous and holy man, and kept him in custody. When he heard him speak
he was very much perplexed, yet he liked to listen to him. She had an
opportunity one day when Herod, on his birthday, gave a banquet for his
courtiers, his military officers, and the leading men of Galilee. Herodias' own
daughter came in and performed a dance that delighted Herod and his guests. The
king said to the girl, "Ask of me whatever you wish and I will grant it to
you." He even swore many things to her, "I will grant you whatever
you ask of me, even to half of my kingdom." She went out and said to her
mother, "What shall I ask for?" She replied, "The head of John
the Baptist." The girl hurried back to the king's presence and made her
request, "I want you to give me at once on a platter the head of John the
Baptist." The king was deeply distressed, but because of his oaths and the
guests he did not wish to break his word to her. So he promptly dispatched an
executioner with orders to bring back his head. He went off and beheaded him in
the prison. He brought in the head on a platter and gave it to the girl. The
girl in turn gave it to her mother. When his disciples heard about it, they
came and took his body and laid it in a tomb.
No comments:
Post a Comment