(Luka 7: 1-10)
Yesu gaw shawa masha ni hpe shi a ga mahkra tsun htum jang, Kaperna-um mare de shang wa ai. Dai shaloi hpyen bu langai mi a tsaw ra ai shangun ma gaw machyi nna, si wa magang nga lu ai. Yesu a lam na jang, shi Yuda agyi salang ni hpe shangun dat nna, shi a shangun ma hpe sa shamai ya na, Yesu hpe hpyi dat wu ai. Dai ni gaw Yesu kaw du ma yang, Nang shi hpe ndai lam galaw ya na, ging dan ai wa shi rai nga ai; anhte a amyu hpe shi tsawra ai hte, anhte a matu tara jawng mung shi hkum nan gap ya ma ni ai, nga nna akroi anoi shi hpe hpyi ma ai. Dai rai nna Yesu gaw shanhte hte rau sa wa ai. Shi dai nta hte gade n tsan kaw du jang, hpyen bu wa gaw shi a jinghku ni hpe shangun dat nna, Madu e, na hkum hpe hkum shatsang et; nye nta a magaw npu e nang sa shang na gaw, ngai n ging n dan nngai: dai majaw ngai mung nang kaw sa na ging dan nngai, ngu nna n myit nngai: rai timung, na ga hkaw mi tsun dat rit, shaloi nye ma mai na ra ai. Kaning rai nme law, ngai mung du a lawu e dang da ai masha rai nngai: nye a lawu de mung hpyen masha nga ma ai rai nna, langai wa hpe, Sa u, ngu yang, shi sa wa ai; kaga wa hpe, Wa rit, ngu yang, shi wa ai: nye mayam wa hpe mung, Ndai galaw u, ngu yang, shi galaw nga ai, ngu nna tsun shangun dat wu ai. Yesu gaw dai ga na jang, dai wa a lam hpe mau nna, shi kaw hkan nang ai shawa masha ni hpe gayin yu let, Nanhte hpe ngai tsun made ga, Israela amyu hta pyi, ndai hte wa kam sham ai gaw ngai n mu hkrup nngai, ngu mu ai. Shangun dat ai ni nta de bai du wa ma yang, dai machyi ai shangun ma gaw a kaja sha rai nga la ai hpe, wa mu ma ai.
Yesu gaw shawa masha ni hpe shi a ga mahkra tsun htum jang, Kaperna-um mare de shang wa ai. Dai shaloi hpyen bu langai mi a tsaw ra ai shangun ma gaw machyi nna, si wa magang nga lu ai. Yesu a lam na jang, shi Yuda agyi salang ni hpe shangun dat nna, shi a shangun ma hpe sa shamai ya na, Yesu hpe hpyi dat wu ai. Dai ni gaw Yesu kaw du ma yang, Nang shi hpe ndai lam galaw ya na, ging dan ai wa shi rai nga ai; anhte a amyu hpe shi tsawra ai hte, anhte a matu tara jawng mung shi hkum nan gap ya ma ni ai, nga nna akroi anoi shi hpe hpyi ma ai. Dai rai nna Yesu gaw shanhte hte rau sa wa ai. Shi dai nta hte gade n tsan kaw du jang, hpyen bu wa gaw shi a jinghku ni hpe shangun dat nna, Madu e, na hkum hpe hkum shatsang et; nye nta a magaw npu e nang sa shang na gaw, ngai n ging n dan nngai: dai majaw ngai mung nang kaw sa na ging dan nngai, ngu nna n myit nngai: rai timung, na ga hkaw mi tsun dat rit, shaloi nye ma mai na ra ai. Kaning rai nme law, ngai mung du a lawu e dang da ai masha rai nngai: nye a lawu de mung hpyen masha nga ma ai rai nna, langai wa hpe, Sa u, ngu yang, shi sa wa ai; kaga wa hpe, Wa rit, ngu yang, shi wa ai: nye mayam wa hpe mung, Ndai galaw u, ngu yang, shi galaw nga ai, ngu nna tsun shangun dat wu ai. Yesu gaw dai ga na jang, dai wa a lam hpe mau nna, shi kaw hkan nang ai shawa masha ni hpe gayin yu let, Nanhte hpe ngai tsun made ga, Israela amyu hta pyi, ndai hte wa kam sham ai gaw ngai n mu hkrup nngai, ngu mu ai. Shangun dat ai ni nta de bai du wa ma yang, dai machyi ai shangun ma gaw a kaja sha rai nga la ai hpe, wa mu ma ai.
 |
| Jesus Christ and the Centurion |
(Luke 7: 1-10)
When Jesus had finished all his words to the
people, he entered Capernaum. A centurion there had a slave who was ill and
about to die, and he was valuable to him. When he heard about Jesus, he sent
elders of the Jews to him, asking him to come and save the life of his slave. They
approached Jesus and strongly urged him to come, saying, "He deserves to
have you do this for him, for he loves our nation and he built the synagogue
for us." And Jesus went with them, but when he was only a short distance from the house, the centurion sent
friends to tell him, "Lord, do not trouble yourself, for I am not worthy to
have you enter under my roof. Therefore, I did not consider myself worthy to
come to you; but say the word and let my servant be healed. For I too am a
person subject to authority, with soldier’s subject to me. And I say to one,
Go, and he goes; and to another, come here, and he comes; and to my slave, do
this, and he does it." When Jesus heard this, he was amazed at him and,
turning, said to the crowd following him, "I tell you, not even in Israel
have I found such faith." When the messengers returned to the house, they
found the slave in good health.
No comments:
Post a Comment