(Luka 9: 57-62)
Shanhte lam e sa wa nga ma yang, masha langai mi gaw,
Nang sa ai shara shagu de, ngai nang kaw hkan sa na nngai, ngu wu ai. Yesu gaw,
Chyahkyawn ni nhkun lu ma ai, ntsa malen pyen ai u ni mung, u yup lu ma ai; dai
Masha Kasha chyawm gaw baw tawn na shara pyi n lu nga ai, ngu nna shi hpe tsun
wu ai. Bai kaga wa hpe, Ngai kaw hkan rit, ngu wu ai. Dai wa gaw, Nye wa hpe wa
makoi na ahkang naw jaw e, ngu wu ai. Yesu gaw, Masha chyasi ni gaw tinang a
chyasi ni hpe makoi mu ga: nang gaw Karai Kasang a mungdan lam sa hkaw dan su, ngu
nna shi hpe tsun wu ai. Bai masha kaga langai wa mung, Madu e, ngai nang kaw
hkan nang na nngai; rai timung, nye nta na ni hpe wa shakram na ahkang naw jaw
e, ngu wu ai. Yesu gaw, Na htai jum nna hpang de kayin yu ai wa kadai mung,
Karai Kasang a mungdan hte n ging n dan nga ai, ngu nna shi hpe tsun wu ai.
(Luke 9: 57-62)
As Jesus and his disciples were proceeding on their
journey, someone said to him, "I will follow you wherever you go." Jesus
answered him, "Foxes have dens and birds of the sky have nests, but the
Son of Man has nowhere to rest his head." And to another he said,
"Follow me." But he replied, "Lord, let me go first and bury my
father." But he answered him, "Let the dead bury their dead. But you,
go and proclaim the Kingdom of God." And another said, "I will follow
you, Lord, but first let me say farewell to my family at home." Jesus
answered him, "No one who sets a hand to the plow and looks to what was
left behind is fit for the Kingdom of God."
No comments:
Post a Comment